Lexique

Liste alphabétique du vocabulaire utilisé par la Fonderie PACCARD depuis 1796. Ce glossaire - non exhaustif - contient des termes relatifs aux cloches, à leur fabrication, à leurs usages, à leur histoire. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, suggestions ou demandes.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V 
A
Abrégé :
Système de transmission dans un carillon ou dans le clavier d'un carillon.


Abris d'horloge :
Petite cabane en bois abritant une horloge mécanique.


Accord :
Etant des instruments de musique, les cloches d'une même sonnerie, ou d'un carillon, doivent être accordées entre elles. On parle alors d'accord entre les cloches.


Accordage :
La voix d'une cloche est composée de plusieurs notes appelées harmoniques. Pour que le son d'une cloche soit harmonieux, il est nécessaire que chacun de ces harmoniques soit juste et équilibré. L'accordage est la technique qui permet, par enlèvement de matière à l'intérieur de la cloche, d'accorder celle-ci.


Aiguilles :
Pièces en métal indiquant les heures et les minutes sur les cadrans monumentaux.


Amortissement :
Durée d'extinction d'une note.


Analyse musicale :
Recherche des fréquences des notes (ou harmoniques) d'une cloche.


Anse double :
2 fois 2 anses parallèles situées perpendiculairement au plan de balancement de la cloche.


Anse mère :
Point de jonction de toutes les anses.


Anse simple :
1 fois 2 anses situées dans le plan de balancement de la cloche.


Anses :
Anses ou couronne: ensemble des bras constituant le sommet d'une cloche permettant sa fixation au joug, à une poutre.


Argile :
Composant de base de couches constituants le moule extérieur de la cloche.


Antimoine :
Métal quelquefois employé, dans certains pays, à faible dose (1 à 2 %) comme subsitut de l'étain.


Autel :
Seuil de la porte d'un four par laquelle on introduit (sacrifie) les métaux.


Axe :
Axe d'oscillation du battant ou de la cloche.


Azote :
Gaz permettant de dégazer, de purifier le métal avant la coulée.


Alliage :
Mélange de plusieurs métaux. Le bronze est un alliage de 78% de cuivre et de 22% d'étain.


Airain :
Nom poétique du bronze de cloche. Par extension, désigne la cloche elle-même : la Voix d'Airain.


Anse :
Partie supérieure de la cloche, coulée dans la masse et permettant de fixer la cloche à une monture (ou joug), pour la faire sonner à la volée.


B
Bronze :
Bronze de cloche: alliage composé de 78% de cuivre et 22% d'étain.


Bassin de coulée :
Entonnoir situé au sommet d'un moule, recevant le métal liquide.


Battant :
Pièce en métal ferreux attaché au centre de la cloche qui vient frapper la cloche au point de frappe intérieur pour la faire sonner.


Battant-lancé :
Se dit d'un battant lancé vers le haut lorsque la cloche est à son point haut. La monture est droite.


Battant-rétromitigé :
Se dit d'un battant tombant sur le point de frappe inférieur, lorsque la cloche est à son point haut. Dans ce cas le joug est cintré.


Battant-rétrograde :
Se dit d'un battant qui tombe sur le point de frappe inférieur, lorsque la cloche est à son point haut. Le joug doit être équilibré.


Battant-rétrolancé :
C'est un battant équilibré qui est lancé vers le haut lorsque la cloche est à son point haut. La monture est cintrée.


Battement :
Phénomène dû à la superposition de 2 vibrations de fréquences très voisines.


Beffroi mur :
Voir Clocher mur.


Beffroi :
Charpente installée à l'intérieur d'un clocher. Elle peut-être en bois, en fer et même en pierre (Guincamp)


Bélière :
Insert métallique qui permet l'accrochage du battant.


Bord :
Habituellement, rapport entre l'épaisseur au point de frappe et le diamètre. Pour certains, c'est aussi le diamètre divisé par quinze.


Boule :
Boule du battant.


Bourdon :
Très grosse cloche. Par extension la cloche la plus grave d'une sonnerie.


Bourre :
Amas de poils incorporé aux terres utilisées dans la fabrication des moules.


Bouse :
Levure naturelle des terres à cloches ( voir crottin).


Braillard :
Cloche servant à sonner le tocsin. Sa forme volontairement déformée donne un son désagréable et anxiogène.


Brasière :
Foyer d'un four à bois.


Bride d'anse double :
Voir brides.


Bride d'anse mère :
Voir Brides


Brides d'anse simple :
Voir Brides


Brides :
Ensemble de pièces métalliques qui attachent la cloche à sa monture, à une poutre.


Brique réfractaire :
Brique résistant à la chaleur et servant à construire le corps du four. Elle peut aussi servir d'ossature au noyau (ou moule intérieur de la cloche).


Brisure :
Pièce métallique assurant la dilatation et l'allongement des tringles d'entraînement des aiguilles d'un cadran.


Brochette :
Gabarit du saintier, ou étalon des mesures des cloches.


Brûleur :
Sert à allumer le four. Il peut être à gaz ou à fuel.


Buis :
Bois sans fil permettant une gravure parfaite. Il sert à fabriquer les matrices - en creux et à l'envers - des lettres, effigies, blasons ou frises qui orneront la cloche.


Bulle :
Bulle d'air incluse dans le métal, toujours très petite, considérée comme un défaut.


Beffroi édifice :
Se dit d'un édifice en forme de tour ou de clocher, à vocation municipale.


C
Carneau :
Conduit d'un four évacuant les fumées.


Cassitérite :
Minerai d'étain.


Cassure :
Fente. Voir félure


Centième :
Unité de mesure de la précision d'une note. Il ya cent centièmes dans un demi-ton.


Cerveau :
Partie supérieure de la cloche.


Chambre des cloches :
Etage où se trouve rassemblées les cloches.


Chamote :
Terre spéciale entrant dans la fabrication des moules de fonderie statuaire et dans celle du moule de la cloche.


Chanvre :
La filasse de chanvre sert à renforcer le moule extérieur de la cloche, appelé carapace ou chape.


Chape :
Moule extérieur de la cloche, composé d'une carapace et d'un châssis.


Chape cuir :
Large lanière de cuir qui sert à suspendre le battant à la bélière (porte-battant).


Chape fer :
Fer plat courbé pour renforcer la chape de cuir.


Charbon :
Combustible d'un four ou d'une forge.


Charbon de bois :
Combustible pour sécher les moules d'une cloche.


Charge :
Ensemble des métaux qu'on enfourne dans le four.


Chasse :
Prolongement du battant à la base de la boule. Son rôle est de faciliter la projection de celle-ci contre la cloche.


Châssis :
Les 2 moules : chape et noyau sont emballés dans un volume de sable, retenu par une enveloppe métallique.


Cheminée :
De son tirage, dépend le rendement du four.


Chenal :
Petit ruisseau en sable réfractaire qui conduit le métal en fusion de la gueule du four au trou de coulée des cloches.


Cheville :
Partie horizontale, démontable et ronde que l'on trouve dans certains porte-battant.


Chromatique :
Suite chromatique: c'est la suite de plusieurs demi-tons consécutifs.


Chromite :
Sable utilisé pour renforcer certains moules.


Cire :
La cire d'abeille est utilisée pour fabriquer les inscriptions, les lettres des cloches, les effigies, les décors, les frises, les blasons.


Clavier d'étude :
Identique au clavier de tour, mais sans cloches. Ce clavier a été développé pour permettre aux carillonneurs de s'entraîner.


Clavier manuel :
Meuble possédant des touches et pour les grands, des pédales.


Clochette :
Petite cloche


Coefficient de fréquence :
Rapport entre la fréquence fondamentale d'une cloche et son diamètre.


Coefficient de poids :
Rapport entre le poids d'une cloche et la fréquence de sa note fondamentale.


Coefficient d'épaisseur :
C'est un rapport entre le diamètre et le bord. En fait, ce coefficient est peu fiable car il est lui-même une variable assez grande.


Coke :
Sous forme de grosse éponge, sert à absorber les gaz dissous dans le métal.


Colombette :
Voir anses et couronne.


Combustible Bois :
Un des combustibles d'un four de saintier. Le rendement énergétique est très bon. Une livre de bois pour un kilo d'airain.


Combustible Electricité :
Energie employée pour des fours de très petite capacité dans l'activité campanaire: cloches souvenirs, cloches pour animaux.


Comma :
Intervalle musicale non appréciable à l'oreille et qui sépare deux notes en harmonique : Mi# et Fa ou Do# Ré bémol.


Compas de traçage :
Outil fondamental fu fondeur. Les verges de ces compas peuvent mesurer jusqu'à 8 mètres.


Conducteur de four :
Spécialiste dans la conduite d'un four. Savoir régler une allure oxydante ou réductrice.


Contrepoids de battant :
Masse réglable fixée au-dessus de l'axe de rotation du battant dans le système de rétrolancé.


Contrepoids de joug :
Masse située au-dessus d'une monture pour régler la cadence et la force de frappe du battant.


Corbeau :
Terme d'architecture désignant une saillie en pierre, en béton, sur laquelle on fait reposer l'extrémité d'un sommier.


Cordon :
Ligne (méridienne) séparant plusieurs espaces de la cloche.


Coulée :
Action de remplir un moule de métal.


Couronne :
Voir anses et colombette.


Crapaudine :
Pivot du pal : portée métallique en bronze permettant la rotation du pal.


Crasse :
Terme général désignant le laitier qui protège le métal en fusion de l'oxydation.


Creuset :
Récipient en graphite, dans lequel on fond le métal. Son rendement (perte au feu) est excellent: quelques %.\r


Croix de St André :
2 pièces de bois assemblées en croix de St André reliant deux fermes d'un beffroi. Voir ralliement.


Crottin :
Levure naturelle des terres à cloches ( voir bouse)


Cuillère de l'Ave :
Grosse cuillère en bois ou fer qui permet, par un dispositif de poulies, de projeter le battant (de volée) contre la cloche.


Cuivre :
Composant principal de l'alliage des cloches 74% à 78%. Symbole chimique : CU.


Cadran :
Monumental de clocher, de Mairie....


Calibre :
Voir Brochette


Campaniste :
Spécialiste, technicien, ouvrier de l'art campanaire.


Cardan :
Genouillère en acier permettant la rotation de deux tiges non alignées.


Carillon :
Ensemble de plusieurs cloches permettant de jouer des mélodies. La guilde européenne des carillonneurs définit qu'un carillon doit comporter un minimum de 23 cloches accordées et jouées sur un clavier manuel.


Carillonneur :
Personne experte dans l'art de carillonner.


Carillonner :
Art de faire sonner les cloches et, plus spécialement, les cloches d'un carillon.


Carapace :
Nom donné au moule extérieur de la cloche. Composée de terre argileuse (chamote) armée de chanvre, la carapace porte, en creux et à l'envers, les empreintes des décorations qui orneront la cloche.


D
Décocheur :
C'est la personne qui vide la fosse, ouvre les châssis et casse les moules après la coulée.


Décroissance :
Voir: Amortissement


Demi-ton :
Espace entre 2 notes consécutives d'une gamme chromatique : Do et Do#.\r


Démoulage :
Action de séparation après leur fabrication: des moules, chape, fausse cloche, modèle, noyau.


Densité :
Rapport entre volume et poids: 8,6 pour l'airain.


Diatonique :
Gamme diatonique: qui procède par ton et demi-ton en opposition à la gamme chromatique qui procède, elle, par demi-ton.


Dissonance :
Réunion de sons dont la simultanéité ou la succession est désagréable (très subjectif!!!).


Double Octave :
Noté élevée d'un des partiels de la cloche dont la fréquence est le double de l'octave.


Double Quinte :
Note élevée d'un des partiels de la cloche dont la fréquence est le double de la quinte.


E
Echantillon :
Avant la coulée, le maître fondeur prélève un échantillon pour vérifier la qualité du métal.


Ecluse :
Plaque métallique qui régule l'arrivée du métal dans les chenaux.


Efforts :
La cloche, quand elle se balance, produit un effort qui se décompose en 2 : un effort vertical et un effort horizontal.


Efforts horizontaux :
L'effort horizontal d'une cloche sonnant en lancée est de 1,5 fois son poids. Pour les autres systèmes, l'effort est de 0,8 fois le poids.


Efforts verticaux :
L'effort vertical d'une cloche sonnant en lancée est de 3 fois son poids. Pour les autres sytèmes, il est de 1,5 fois son poids.


Electricien :
Personne spécialiste des moteurs de volée, des tintements et des appareils de contrôle de l'horloge, de l'automate, du coffret de commande des cloches.


Electro-aimant :
Voir : Tintement


Emmanchement :
Equipe la planche à trousser de son pal.


Etain :
Composant de l'alliage des cloches : 22 à 24%. Symbole chimique : SN.


Events :
Orifices permettant à l'air enfermé dans le moule et aux gaz dissous dans le métal en fusion de s'échapper.


F
Fardier :
Chariot pour transporter les poutres des beffrois.


Fausse cloche :
Moule intermédiare et temporaire, ayant la forme exacte de la future cloche. Ce moule sert de support à la fabrication de la chape.


Faussure :
Partie intermédiaire de la cloche.


Fêler :
Action de casser une cloche, soit par le battant, soit par une action extérieure ( chute d'une poutre, balle ,obus...).


Fêlure :
C'est une fente qui détériore la cloche. La plupart du temps, une fêlure est causée par une mauvaise frappe du battant, mais cela peut-être également d'une action extérieure.


Ferme :
Partie verticale d'une charpente, d'un beffroi. Les paliers d'un joug reposent sur 2 fermes parallèles.


Ferrure :
Voir : Brides


Filasse :
Chanvre. Aujourd'hui très difficile à trouver ( sous sa forme inoffensive !).


Fondamentale :
Deuxième partiel (note) d'une cloche.


Fondeur :
Professionel de la fonderie de cloche qui doit maîtriser tous les aspects de la profession.


Fonte :
Action de fondre. Se dit aussi pour les alliage ferreux ou encore pour l'art, le travail du fondeur.


Fosse de coulée :
Creusée devant le four. La fosse reçoit les moules.


Four basculant :
C'est un four qui bascule pour faire couler le métal. Il peut-être à sole ou à creuset.


Four creuset :
Le métal est dans le récipient du même nom. Le combustible est variable : gaz, fuel, charbon de forge, et aussi électrique.


Four réverbère :
Ce four a une partie basse (sole) qui reçoit les lingots de métal et une partie haute (voûte) qui concentre, reverbère les flammes sur le métal.


Four rotatif :
Comme son nom l'indique, ce four est circulaire. La partie en contact avec le métal est tour à tour : sole et voûte.


Fréquence :
Nombre de vibrations par seconde d'une note. S'exprime en hertz.


Frettes :
Pièces métalliques, circulaires ou rectangulaires, qui fixent les 2 tourillons aux 2 extrémités du joug.


Fuite :
Accident de coulée quand un moule, mal fermé, cède sous la pression du métal liquide.


Fusion :
Action de fondre un métal sous l'effet de la chaleur.


G
Gamme :
Ensemble de notes contenues dans une octave (doublement de la fréquence).


Gaz :
Combustible ou également dit pour un défaut, lorsqu'il est présent dans le métal.


Gerce :
Défaut


Gong :
Instrument à percussion. On recherche plus un effet sonore qu'une note.


Goupille :
Les chapes fer et cuir du battant sont fixées par deux écrous munies de goupille de sécurité.


Grain :
Qualité de l'échantillon : le grain doit être serré.


Grain d'orge :
L'oscillation de certaines cloches se fait à l'aide d'un couteau reposant sur un grain d'orge très dur.


Guide corde :
Pièce en porcelaine assurant le guidage de la corde avec le minimum de frottement et d'usure.


H
Harmonie :
L'harmonie, pour une cloche, c'est l'accord entre les partiels qui composent la voix d'une cloche.


Harmoniques :
Nous devons préférer le terme partiels à harmoniques pour les notes d'une cloche, car nous avons une série non harmonique.


Horloge :
Les cadrans monumentaux des édifices sont entraïnés par des horloges mécaniques ou électriques.


Hum :
Partiel le plus grave d'une cloche. Premier partiel.


Hydrogène :
Gaz dissous quelque fois dans un métal. Il est éliminé par le dégazage à l'azote.


I
Impureté :
Elémént étranger présent dans un alliage défini.


Inclusion :
Voir : impureté.


J
Jambe :
Partie allongée du battant située entre le point de suspension et la boule.


Joug :
Pièce en bois ou métallique qui supporte le cloche et permet son balancement. Voir : Mouton et Monture.


L
Laitiers :
Additifs liquides ou pateux déposés volontairement sur le métal pour le protéger de l'oxydation.


Lanterne :
Espace vide à l'intérieur du noyau.


Levure :
Elément naturel incorporé aux terres composant les moules pour lui donner de la porosité.


Lin :
La filasse de lin remplace celle de chanvre.


Lingot :
Masse de métal d'environ 40 kilos pour l'étain et 20 kg pour le cuivre.


Lingotière :
Moule pour fabriquer des lingots.


Louche :
Instrument en acier (il fond à plus de 1500°C) permettant de prélever du métal ( à 1200°C) dans le four.


M
Maïtre fondeur :
Voir : Fondeur


Matrice :
Voir : buis


Meule :
Deux significations : Meule à polir ou Embase en brique des moules de la cloche.


Minuterie :
Ensemble de 4 engrenages qui assure la démultiplication de 1/12 entre l'aiguille (grande) des minutes et celle des heures (petite).


Modèle :
Dans certain cas, la fausse cloche est remplacée par un modèle.


Monocorde :
Vieil instrument à corde donnant un son de référence.


Monteur :
Son travaille consiste à hisser les cloches dans la chambre des cloches et assurer leur mise en place dans le beffroi.


Monture :
Voir : Joug et Mouton


Moteur de volée :
Moteur électrique avec un servomécanisme pour metre la cloche en volée.


Moulage :
Faire un moule.


Mouleur :
Oersonne qui fabrique les moules de cloches: chape, emballage, moules des anses, noyau.


Mouton :
Voir : Joug et Monture


Musicalité :
Harmonisation des partiels entre eux.


N
Noeud :
Les vibrations des notes d'une cloche créent des déplacements qui s'organise en noeuds et ventres.


Normes :
Il existe des normes à respecter entre les nuances des partiels.


Note :
de la cloche, d'une gamme, d'un morceau de musique (exemple : en Do mineur).


Noyau :
Moule en brique et en terre réfractaire, ou en sable occupant l'intérieur de la cloche.


Noyauteur :
Personne dont le travail se résume à faire les noyaux.


Nuances :
Ecarts entre la note juste et la note constatée. s'exprime en Seizième de demi-ton ou en Centième.


O
Octave :
Intervalle entre deux notes dont la fréquence est double (La3 440 Hz et La4 880 Hz).


Ouvreau :
Support des brûleurs. Voir : Carneau.


Oxydes :
Oxydes métalliques qui se forment lorque la combustion est mal réglée. Les oxydes doivent être éliminées avant la coulée.


P
Pal :
Axe de fort diamètre qui permet la rotation de la planche à trousser.


Paliers :
Le balancement de la cloche se fait sur 2 paliers à 2 tourillons encastrés ou soudés au joug.


Partiel :
Notes composant le son d'une cloche ( On peut en étudier plus d'une centaine !). C'est indispensable pour la mise au point d'un tracé.


Peau :
Surface du métal quand il se solidifie.


Phosphore :
Fluidifiant du bronze en fusion.


Pince :
Arrête au bas de la cloche. On mesure le dimètre à la pince.


Piqûre :
Voir : Inclusion de gaz.


Planche à trousser :
Surface plane en bois ou en métal sur laquelle le Saintier trace le profil de la cloche avant de découper le profil du noyau et le profil de la cloche.


Plateau :
Sommet plat ou arrondi de la cloche. Les anses, s'il y en a, partent du plateau.


Poche :
Récipient en terre, ou en brique ou en ciment réfractaire permettant de transporter du métal en fusion.


Point de frappe extérieur :
Le point de frappe extérieur est l'endroit où doit frapper le marteau d'une horloge.


Point de frappe intérieur :
Le point de frappe intérieur est l'endroit où vient frapper le battant.


Pointe à tracer :
Elle sert à graver des gabarits ou à écrire sur la planche à trousser.


Polisseur :
Personne en charge de polir la cloche avec des brosses spéciales, après le sablage.


Porte :
La porte d'un four doit être solide, étanche aux gaz et réfractaire.


Porte battant :
Voir : Bélière


Poste fixe :
Cloche qui ne se balance pas.


Potée :
Mélange plus ou moins liquide d'argile, des terres, déposé successivement pour fabriquer la chape.


Précision :
La précision d'accordage est la nuance d'un partiel.


Purin :
Voire : bouse, crottin ... à manier avec précaution (tétanos).


Q
Quenouille :
Outil métallique en forme de fuseau fermant l'orifice du bain de coulée jusqu'à ce que celui-ci soit rempli.


Quinte :
Comme son nom l'indique, c'est un partiel qui est le rapport de quinte 3/2 avec la fondamentale.


R
Ralliement :
Voir : Croix de St André


Réactions :
Voir : efforts


Réceptrice :
Moteur électrique recevant les impulsions de l'horloge mère faisant avancer les aiguilles toutes les minutes ou 1/2 minutes.


Référence :
Référence à une fréquence: La 435.


Remoulage :
Voir : démoulage. Cela consiste à remettre la chape sur le noyau en vérifiant le bon centrage, sans basculement.


Résonance :
Il y a résonance entre 2 notes lorsque leur fréquence est la même.


Retour :
Métal en surplus après la coulée, les évents, les bains de coulée, les cheneaux.


Retrait :
Le volume de métal liquide diminue (retrait) en se refroidissant et induit des forces colossales sur le noyau qui doit résister.


S
Sable :
Composant des terres de fonderie.


Sableur :
Le sableur projette du sable à haute pression pour décaper les cloches après leur décochage.


Sacristain :
Ou bedeau, lorsqu'il existe encore. il s'occupe de la sacristie et des sonneries des cloches.


Saintiers :
Vieux mot du Moyen Age pour fondeur de cloches. Vient du latin : signum et signifie fabriquant de choses saintes.


Sciure :
Utilisé comme le crottin.


Sculpteur, Graveur :
Le sculpteur doit réaliser les moules en buis qui permettront de préparer les dessins, effigies.


Seizième :
Unité de mesure de la précision d'une note. Il y a 16 seizièmes dans un demi-ton. Voir centième.


Siète :
Pièce centrale d'une aiguille permettant le raccord entre l'axe et le corps de l'aiguille.


Silicium :
Métal qui a été employé puis abandonné pour la fabrication du bronze de cloche.


Sole :
Partie du "four revverbère" qui contient le métal.


Sommier :
Poutres (2) sur lesquelles reposent les extrémités des fermes d'un beffroi.


Sonorité :
Elle est due principalement à la richesse du métal et au savoir faire métallurgique du Fondeur.


Système permutation :
C'est le change ringning anglais. permet d'exécuter des séries de permutations.


Système piqué :
Le joug est équilibré, le battant petit, la cloche est arrêtée à l'envers (Lyon).


Système lancé :
Le joug est droit et le battant frappe la cloche en haut quand elle est à son point de balancement le plus haut.


Système rétromitigé :
Le joug est cintré, le porte battant désaxé, le battant tombe sur le point de frappe bas.


Système rétrograde :
Le joug est équilibré, le battant fixé au sommet de la cloche, le battant tombe sur la cloche.


Système rétrolancé :
Le joug est cintré, le porte battant est désaxé, le battant a un contrepoids et frappe la cloche vers le haut.


Système Volée tournante :
Le joug est équilibré, très rarement cintré, le battant très petit frappe 2 fois la cloche dans une rotation.


Sonneur :
Personne qui est chargée de sonner les cloches.


T
Tracé :
Courbes constituants le volume, la frome d'une cloche. Chaque Fondeur posséde plusieurs tracés. c'est sa propriété intellectuelle.


Tableau de clocher :
Tableau électrique normalisé qui regroupe toutes les arrivées et départs électriques vers les volées et tintements.


Tampon :
Masse métallique en forme de bélier pour ouvrir et réguler le flot du métal lors de la coulée.


Température de fusion :
Cette température est très importante pour la qualité de la cloche, sonorité, musicalité, timbre.


Terre à crépir :
Argile en motte malléable, montage du noyau.


Terre(s) :
Terme général pour désigner tous les mélanges minéraux entrant dans la fabrication des moules.


Tierce mineure :
C'est le troisième partiel de la cloche. par rapport à la fondamentale, on a une fréquence multiple par 1,18 (pour le Hum : 2,38)


Timbre :
C'est le dosage en intensité et en décroissance des partiels. on reconnait à leur timbre, les cloches d'un même Fondeur.


Tintement :
Moteur électrique qui assure la sonnerie au coup par coup de la cloche. Voir : électro (électroaimant).


Tinterelles :
Petites cloches, accordées entre elles, généralement à poste fixe pour sonnerles quart. Elles accompagnent une cloche plus grosse.


Tirant :
Pièce de renfort d'un beffroi, d'un clocher, d'un édifice. Voir aussi : brides.


Tolérance :
Voir : Précision.


Tourillons :
Axes terminant les 2 extrémités d'un joug.


Tracé extra mince :
C'est l'inverse du tracé extra lourd. On "déclasse" de un ton. Sol3= 450kg.


Tracé lourd :
Habituellement le tracé lourd (TL) est renforcé de 1/2 ton. les Sol3TL pésera environ 750 kg.


Tracé mince :
Le tracé mince est allégé de 1/2 ton. Le Sol3 TM pésera environ : 550kg.


Tracé normal :
C'est le tracé que le fondeur emploie le plus souvent. Le profil normal est variable d'un fondeur à l'autre.


Tracé renforcé :
On désigne sous cette appellation tous les tracés intermédiaires entre le super lourd et extra mince.


Tracé spéciaux :
On peut ranger dans cette catégorie les tracés des cloches de carillon, le tracé des cloches en tierce majeure, en sixte....


Transmission :
Ensemble des dispositifs qui transmettent le mouvement dfe la touche (pédale) au battant du carillon.


Traverse :
Pièces en fer plat où s'attachent les brides.


Tringlerie de carillon :
Tringles métalliques ou fibres de carbone qui relient les touches du clavier manuel aux battants des cloches d'un carillon.


Tringlerie d'horloge :
Tringles métalliques qui relient l'horloge aux minuteries.


Trou à cloche :
Trou réservé dans les planchers de chaque étage d'un clocher.


Trou de l'Ave :
Trou percé à la base de la chasse pour y attacher une corde à fin de pouvoir tinter au coup par coup.


U
Unisson :
Même son, même note, même fréquence.


V
Ventre :
Opposé à noeud.


Voie :
Espace entre deux fermes d'un beffroi.


Voûte :
Partie d'un four réverbère qui concentre l'énergie sur le métal.